「逆DV」

　

　前回取り上げた、携帯のわいせつ画像で口論の末、新婚の夫が妻を絞殺した事件ですが、翌日の報道を見ていたら、案の定、「逆DV」という表現がなされていました。

　しかし、この言い方そのものに、違和感をかんじてほしいと、わたしは願います。

　たしかに、メジャーなほうを基準とし、「逆」をつけることで、マイナーな問題に焦点を当てていく、というのは、社会に対する問題提起の王道ではありますが。

　そもそも、DVという言葉の本来の意味するところが、日本ではまったくもって誤解されています。
⇒拙文「「ドメスティック・バイオレンス（DV）の被害者は女性だけではない。」」にも書きましたように、
日本語訳では「ドメスティック・バイオレンス（DV）」は一般的に「配偶者間暴力」と訳されるが、これでは本来の意味を満たしていない。本来は、配偶者間、恋人間、元配偶者あるいは元恋人間、また親子間や兄弟間における暴力も、これに含まれているからだ。

　また、予測していたことではありますが、マスコミを含め、受け手が、この事件をことごとく「恋人や配偶者のケータイ見る・見ない？」という話でまとめあげ、「くだらない事件」という印象を残していること。

　このような日本の現状を、わたしは憂いています。

【関連記事】
「新婚夫婦に潜むDV ～携帯わいせつ画像で口論、新婚の妻絞殺容疑の夫逮捕」
「ドメスティック・バイオレンス（DV）の被害者は女性だけではない。」
「性犯罪、DV（ドメスティックバイオレンス）、PTSD……傷ついた方たちへ」

＊ 大川内 麻里のサイト　OkawauhiMari.net ＊
＊ http://okawauchimari.net/ ＊